Woorden voor een ander
Datum: 09-12-2011
Eigenlijk was het allesbehalve hun eerste keus. Van het lijstje met zeven voorkeuren bleek echter alles al weg en dus moesten Anouk en Nynke wel aan de slag met het onderwerp Historisch Kinderboek voor hun Profiel Werkstuk, kortgezegd PWS. En uiteindelijk was het ook nog wel heel leuk. Ze schreven samen een historisch boek met de titel Woorden voor een ander. Het boek gaat over een Joods meisje, Yaël, dat leeft in de Tweede Wereldoorlog en een Islamitisch meisje, Suraya, dat leeft in het heden. Suraya leest het dagboek van Yaël en ziet dat beiden worstelen met het geloof. De verhalen komen aan het einde van het boek bij elkaar. Wie wil weten hoe het verhaal zich ontrafeld, moet toch echt zelf het boek gaan kopen…
Eerlijk verdeeld
Nynke en Anouk namen ieder een personage voor hun rekening. Dat was de meest logische verdeling omdat het 107 pagina’s tellende boek twee perspectieven kent. Nynke schreef het verhaal van Suraya en Anouk dat van Yaël. En ook dat was niet geheel onlogisch. “Ik vind geschiedenis leuk en weet er best veel van,” zegt Anouk. Dat is maar goed ook want de dames moesten zich voor het schrijven goed verdiepen in de geschiedenis en het geloof. “Het leuke is dat in dit boek alles samenkomt wat we de afgelopen jaren hebben geleerd bij Nederlands, geschiedenis en godsdienst,” legt Anouk uit. Al met al koste de research en het schrijven best veel tijd.
Naar de drukker
Wat voor cijfer het boek hen heeft opgeleverd weten de dames nog niet ten tijde van dit gesprek. Wel weten ze dat hun docent Nederlands en zelf schrijver, Derwent Christmas, dik tevreden was over het eindresultaat. Het boek zullen ze nu via een online uitgever voor boeken (www.pumbo.nl) laten drukken. “Je kunt daar helemaal kiezen hoe je boek eruit gaat zien,” vertelt Nynke. “Bijvoorbeeld het formaat en de kleur van het papier.” In eerste instantie worden er drie exemplaren gedrukt: eentje voor de beide leerlingen en eentje voor hun docent. Als de belangstelling voor het boek groot genoeg blijkt (want bij een groter aantal komt de prijs onder de tien euro), worden er wellicht meer gedrukt.
Hobby?
Ze vonden het schrijven erg leuk om te doen. Maar om er nu een hobby van te maken? Nee, daar hebben ze eigenlijk de tijd niet voor. En Nynke bekent dat ze het ook niet altijd even gemakkelijk vond. “Vooral het begin vond ik lastig en ook liep ik een keer vast.” Doordat ze het verhaal niet alleen, maar samen met Anouk schreef, lukte het haar wel om de draad weer op te pakken. “Samen breng je elkaar ook weer op ideeën.”
Anouk vindt het vooral een raar idee dat iemand anders het verhaal leest dat zo lang in haar hoofd zat. “Je legt er toch iets persoonlijks in als je schrijft,” verklaart ze dat gevoel. Naast Derwent Christmas las haar moeder het boek ook. “Zij vond het heel leuk,” vertelt Anouk. “Ze vond het tot het einde boeiend en makkelijk lezen.” De eerste fan is dus al binnen. De dames kunnen ondertussen niet wachten tot ze hun boek Woorden voor een ander zelf gedrukt en wel in de handen krijgen, aldus Nynke. “Dan denken we vast wel even: dat hebben we toch maar mooi gedaan.”
Nieuwsgierig naar Woorden voor een ander? Stuur een mail met uw persoonlijke gegevens naar info@bornego.nl en wij zorgen dat Anouk en Nynke het bericht krijgen. Wie weet helpt het hen de oplage wat op te schroeven!
